大家好：
$ M6 Q! r7 v- e$ B' g4 V E' x* K! I; U# l
, i) q9 o4 E. s; t" @
告别了兴奋与充实的假期，伴随着秋天的气息，我们再次回到校园。
! U$ }, }, d+ h3 v! v
) Q3 w i/ C- P6 \ The University of Victoria (Uvic), CSSA ( Chinese Students and Scholars Association) 继组织09年一月春节晚
/ s) f3 r/ V4 J; T
! ?, V, b' {" e& f0 v* O会后，10月3日， 将再一次举办一场规模适中，内容丰富的 “中秋”文艺晚会，献给所有
维多利亚的同学们和对中国
1 P) Z) a# ^) R& }$ L1 o5 N+ \ Q V6 a P, p
社团感兴趣的朋友们。
# }! U" a' {, m% M
1 R+ P- t: I' ` 一场晚会的成功，离不开全体人员的群策群力和协助。 您的参与，将会是对维多利亚CSSA最大的鼓励~！
2 A( h* l+ d( [ g$ B) L9 N; N
$ X& `0 h& |0 |3 y- a% F/ d招募志愿者：
# ?. l/ h' W2 k
3 `" v$ a% Q9 r; E具体细节：
: ]. w6 A/ }# s5 E4 l
0 w! m+ C" M x/ A
% T; R/ r9 t9 v$ R) N. j8 d+ F- M １０月３日，“中秋”晚会当天，志愿者的工作
包括技术支持（像是
摄影，拍照），礼仪人员，物品搬运人员
1 }, N' w! E4 r; y
. n7 p' Q2 K) P; \+ Q' c0 H
（包括食品，饮品，电子器材等等）。还有，布置会场人员和清扫人员。
6 c$ ?+ ?& `* p8 C. C
|. \, S, i$ h2 e0 \ d9 `8 u
1 \; P8 |$ h6 ]4 L3 E 志愿者们的帮助，所有UVIC CSSA 成员，表示最诚挚的感谢。并且，本次中秋晚会的志愿者都有有机会成为
- P+ ~ g: R; R4 ~6 j( [ E2 c
3 G5 M! W0 t J1 \4 Q4 O. D1 z2 w% D
CSSA的会员，会员享有所有赞助商的打折优惠和未来一起活动的优惠措施。中秋晚会结束后，UVic CSSA 的所有成员
. q* j! k% H' t' q a
! S4 V( \. Z+ i4 r会邀请所有志愿者，举办一场聚会，来感谢对UVIC CSSA 给予帮助的志愿者！
. v K4 R& c; Z, M0 v. E! m! p
2 h/ r j$ ]- `3 s# Q; H 报名方式： , _. M/ H( b1 F
& w% i3 N, g- _$ D; O
请将您的中文名，学校，电子邮件（必填），和电话（如不介意的话，所有私人信息是保密的！），发给
" E! S& {3 b5 A6 B 2 t) G5 W& r5 j4 w
cssavc@uvic.ca .
! i* s4 g: R; [6 g
; C$ Q; X2 C, d, S' R, `- w9 `2 {6 c) w1 v% d2 a! C5 c
所有给
cssavc@uvic.ca 发信的人，都将会收到第一时间回复！
" i4 W. F# e. F5 U! X' a X, f I( b- @9 b, ~5 m) u7 V5 w
3 A. w* w3 M' M& h* K
期待您的参与。。。* P- V: W" X. r5 s) @
3 B7 V1 B% c. s$ u- R$ T9 E: l9 z$ C6 j( t2 U5 H9 ]
6 P( G1 e! Y) i3 \( l4 S
$ a% v: ^: N) ~& V! N9 m0 y4 P2 P
+ d. x6 k* y' F. F 
